High school students from across Arizona and New Mexico spent a week of their summer learning the ins-and-outs of health care